transcribe
From LSJ
Μισῶ σοφιστήν, ὅστις οὐχ αὑτῷ σοφός → I hate the sage who is not wise for himself → Odi professum sapere, qui sibi non sapit → Den Weisen hass' ich, der in eigner Sache Tor
English > Greek (Woodhouse)
verb transitive
copy (documents, etc.): P. ἀναγράφειν.
have transcribed: P. ἀπογράφεσθαι; see copy.
getting the letters transcribed from the Assyrian characters: P. τὰς ἐπιστολὰς μεταγραψάμενοι ἐκ τῶν Ἀσσυρίων γραμμάτων (Thuc. 4, 50).