τὸ ὅλον τόδε ποσαπλάσιον τοῦδε γίγνεται → how many times greater is this whole sum than that one
blame: P. and V. μέμφεσθαι (acc. or dat.); see blame, accuse.
stigmatise as: P. and V. ἀποκαλεῖν (acc.); also denounce.
