αἰνόγαμος

From LSJ
Revision as of 13:00, 30 June 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1")

νύκτα οὖν ἡμέραν ποιούμενος → without delay, as soon as possible, as fast as possible, making the night day, making night into day, turning night into day

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: αἰνόγᾰμος Medium diacritics: αἰνόγαμος Low diacritics: αινόγαμος Capitals: ΑΙΝΟΓΑΜΟΣ
Transliteration A: ainógamos Transliteration B: ainogamos Transliteration C: ainogamos Beta Code: ai)no/gamos

English (LSJ)

ον,

   A fatally wedded, E.Hel.1120 (lyr.), Orph.A.867, Man.3.148.

Greek (Liddell-Scott)

αἰνόγᾰμος: -ον, ὁ ὀλέθριον, δεινὸν γάμον συνάψας, Εὐρ. Ἑλ. 1120. Ὀρφ. Ἀργ. 875· πρβλ. αἰνόλεκτρος.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
au funeste hymen.
Étymologie: αἰνός, γάμος.

Spanish (DGE)

(αἰνόγᾰμος) -ον
cuyo matrimonio trae desgraciade Paris, E.Hel.1120, Medea, Orph.A.867, Helena Trag.Adesp.644.40, Edipo, Opp.C.1.261, Sémele, Nonn.D.8.328, cf. Man.3.148.

Greek Monotonic

αἰνόγᾰμος: -ον, αυτός που έχει συνάψει ολέθριο γάμο, σε Ευρ.

Russian (Dvoretsky)

αἰνόγᾰμος: вступивший в несчастный брак (Πάρις Eur.).

Middle Liddell

fatally wedded, Eur.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

αἰνόγαμος -ον αἰνός, γάμος met een ellendig huwelijk.