having secured the opening of the gates long before
From LSJ
φιλεῖ δέ τοι, δαιμόνιε, τῷ κάμνοντι συσπεύδειν θεός → you know, my good fellow, when a man strives hard, a god tends to lend him aid
English > Greek (Woodhouse Quotes)
ἐκ πολλοῦ τεθεραπευκότες τὴν ἄνοιξιν τῶν πυλῶν
⇢ Look up "having secured the opening of the gates long before" on Google (phrase search) | Google | LSJ full text search
