πρωτοτοκεῖα

From LSJ
Revision as of 21:30, 11 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πρωτοτοκεῖα Medium diacritics: πρωτοτοκεῖα Low diacritics: πρωτοτοκεία Capitals: ΠΡΩΤΟΤΟΚΕΙΑ
Transliteration A: prōtotokeîa Transliteration B: prōtotokeia Transliteration C: prototokeia Beta Code: prwtotokei=a

English (LSJ)

   A v. πρωτοτόκια.

German (Pape)

[Seite 806] τά, das Recht der Erstgeburt, LXX.

French (Bailly abrégé)

ων (τά) :
droit d’aînesse.
Étymologie: πρωτότοκος.

Greek Monolingual

τα / πρωτοτοκεῑα, ΝΑ πρωτότοκος
(δ. γρφ.) τα πρωτοτόκια.