μεταπέταμαι

From LSJ
Revision as of 15:30, 30 December 2020 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")

Ἤθους δικαίου φαῦλος οὐ ψαύει λόγος → Vox prava non pertingit ad mores bonos → Verkommne Rede rührt nicht an gerechte Art

Menander, Monostichoi, 214
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μεταπέταμαι Medium diacritics: μεταπέταμαι Low diacritics: μεταπέταμαι Capitals: ΜΕΤΑΠΕΤΑΜΑΙ
Transliteration A: metapétamai Transliteration B: metapetamai Transliteration C: metapetamai Beta Code: metape/tamai

English (LSJ)

or μετα-πέτομαι, A fly to another place, fly away, ἀπὸ… εἰςLuc.Hist.Conscr.50.

German (Pape)

[Seite 152] u. μεταπέτομαι, weg und anders wohin fliegen, Luc. hist. conscrib. 50.

Greek (Liddell-Scott)

μεταπέταμαι: ἢ -πέτομαι, πέτομαι εἰς ἄλλον τόπον, ἀφίπταμαι, ἀπό… εἰς..., Λουκ. Πῶς δεῖ Ἱστ. Συγγρ. 50.

French (Bailly abrégé)

c. μεταπέτομαι.

Greek Monolingual

μεταπέταμαι και μεταπέτομαι (ΑΜ)
πετώ μακριά σε άλλο τόπο, απομακρύνομαι πετώντας.

Greek Monotonic

μεταπέταμαι: ή -πέτομαι, μέλ. -πτήσομαι, αόρ. βʹ -επτάμην, αποθ., πετώ σε άλλον τόπο, πετώ μακριά, σε Λουκ.

Russian (Dvoretsky)

μεταπέταμαι: Luc. v. l. = μεταπέτομαι.

Middle Liddell

or -πέτομαι fut. -πτήσομαι aor2 -επτάμην
Dep. to fly to another place, fly away, Luc.