πασσαλίσκος
Ἐξ ἡδονῆς γὰρ φύεται τὸ δυστυχεῖν → Nempe est voluptas mater infortunii → Denn aus der Lust erwächst des Unheils Missgeschick
English (LSJ)
ὁ, Dim. of πάσσαλος, Plb.Fr.163 ; used to force open the mouth, Hp. Mul.2.203 ; esp.A peg or pin in musical instruments, οἱ π. τῆς κιθάρας Sch.Ar.V.572 ; = κόλλοψ, EM525.31.
German (Pape)
[Seite 532] ὁ, dim. von πάσσαλος, Mathem., bes. ein Wirbel an musikalischen Instrumenten, Sp.
Greek (Liddell-Scott)
πασσᾰλίσκος: ὁ, ὑποκορ. τοῦ πάσσαλος, Ἱππ. 671.6, Πολύβ. παρὰ Σουΐδ. ΙΙ. κόλλοψ, «στρηφτάρι» μουσικῶν ὀργάνων, οἱ π. τῆς κιθάρας Σχόλ εἰς Ἀριστοφάν. Σφ. 572, Ἐτυμολ. Μέγ., κλ.· ὡσαύτως πασσάλιον, τό, «τοῦ ζυγοῦ τῆς κιθάρας τὸ μέσον» Ἡσύχ.
Greek Monolingual
ό, ΝΜΑ πάσσαλος
μικρός πάσσαλος
αρχ.
1. ιατρικό εργαλείο για διάνοιξη και τήρηση του στόματος ανοιχτού
2. (για μουσικά όργανα) κόλλοψ
3. ο κυνόδοντας.
