ἀναθεματισμός
ἐξ ὀνύχων λέοντα τεκμαίρεσθαι → judge by the claws, judge by a slight but characteristic mark, small traits give the clue to the character of a person, deduce something from a small indication, identify a lion from its claws
English (LSJ)
ὁ, A a cursing, Just.Nov.42.1.1: pl., Cod.Just.1.3.38, Just.Nov.146.1.2.
German (Pape)
[Seite 188] ὁ, die Verfluchung, der Kirchenbann, K. S.
Greek (Liddell-Scott)
ἀναθεμᾰτισμός: ὁ, κατάρα, ἀφορισμὸς ἀπὸ τῆς κοινωνίας, ἀναθεματισμός, Βυζ.
Spanish (DGE)
-οῦ, ὁ
1 acción de ligar por juramento ἀνάγκην τινὰ ἑαυτοῖς ... περιέθηκαν διὰ τοῦ ἀναθεματισμοῦ Chrys.M.60.340.
2 declaración de anatema, anatematización Basil.M.32.937B, Cassiod.Hist.M.69.935C, Mar.Merc.Cyr.Apol.ML 48.935B, Iust.Nou.42.1.1, Cod.Iust.1.3.38, Iust.Phil.Qu.et Resp.M.6.1369D.
Greek Monolingual
ο (Α αναθεματισμός) ἀναθεματίζω
κατάρα
(Εκκλ.) αποκήρυξη από την εκκλησιαστική κοινωνία, αφορισμός.
