φωνίον
From LSJ
εἰς τετρημένον πίθον ἀντλεῖν → run water into a punctured pitcher, to the perforated jar bale water, labour in vain, labor in vain
English (LSJ)
τό, Dim. of φωνή (quiet voice), Arist.Aud.803b24.
German (Pape)
[Seite 1322] τό, dim. von φωνή, Stimmchen, Arist.
Greek (Liddell-Scott)
φωνίον: τό, ὑποκορ. τοῦ φωνή, Ἀριστ. περὶ Ἀκουστ. 57· ― οὕτω, φωνίς, ίδος, ἡ, Ἀρκάδ. 32.
Greek Monolingual
τὸ, Α φωνή
υποκορ. σιγανή φωνή.
Russian (Dvoretsky)
φωνίον: τό слабый звук (τὰ φωνία λεπτά Arst.).
