ἡγήτειρα
From LSJ
ἡγούμενος τῶν ἡδονῶν ἀλλ' οὐκ ἀγόμενος ὑπ' αὐτῶν → of his pleasures he was the master and not their servant
English (LSJ)
ἡ, fem. of ἡγητήρ, Pl.Epigr.5.7, Opp. C.1.253.
German (Pape)
[Seite 1151] ἡ, fem. zu ἡγητήρ, die Führerinn, Leiterinn; φωνή Plat. ep. 8 (VI, 43); ὀδμὴν ἡγήτειραν ἀμαλδῦναι φιλότητος Opp. Cyn. 1, 253.
Greek (Liddell-Scott)
ἡγήτειρα: ἡ, θηλ. τοῦ ἡγητήρ. φωνή, Πλάτ. ἐν Ἀνθ. Π. 6. 43, ὀδμὴ Ὀππ. Κ. 1. 253.
Greek Monolingual
ἡγήτειρα, ἡ (Α)
θηλ. του Ηγητήρ.
[ΕΤΥΜΟΛ. Θηλ. του ηγητήρ (πρβλ. δοτήρ > δότειρα, μνηστήρ > μνήστειρα)].
Greek Monotonic
ἡγήτειρα: ἡ, θηλ. του ἡγητήρ, σε Ανθ.
Russian (Dvoretsky)
ἡγήτειρα: adj. f ведущая, направляющая, указывающая путь (φωνή Anth.).