ὑπερδίδωμι

From LSJ
Revision as of 14:05, 14 September 2021 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "perh." to "perhaps")

τὸ μὴ γενέσθαι κρεῖσσον ἢ φῦναι βροτοῖς → not existing is better for mortals than being born, not to be born is better than life for mortals

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὑπερδίδωμι Medium diacritics: ὑπερδίδωμι Low diacritics: υπερδίδωμι Capitals: ΥΠΕΡΔΙΔΩΜΙ
Transliteration A: hyperdídōmi Transliteration B: hyperdidōmi Transliteration C: yperdidomi Beta Code: u(perdi/dwmi

English (LSJ)

A give instead, προπάντων μίαν ὑπερδοῦναι θανεῖν E.Fr. 360.18 (perhaps ὕπερ δοῦναι) ; πλοῦτον ὑπερδώῃσι is dub. l. in Antioch. Astr. in Cat.Cod.Astr.1.112.

German (Pape)

[Seite 1194] (s. δίδωμι), dafür geben, τί τινος, Eur. frg. Erechth. 17.

Greek Monolingual

Α δίδωμι
παραχωρώ κάποιον για να σώσω έναν άλλο («πρὸ πάντων μίαν ὑπερδοῦν αι θανεῖν», Ευρ.).