fear
εἰ μέντοι νόμον τελεῖτε βασιλικὸν κατὰ τὴν γραφήν, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν, καλῶς ποιεῖτε → Now if you're accomplishing the King's Law according to scripture — Thou shalt love thy neighbour as thyself — you're doing the right thing (James 2:8)
English > Greek (Woodhouse)
substantive
P. and V. φόβος, ὁ, ἔκπληξις, ἡ, ὀρρωδία. ἡ, δεῖμα, τό, δέος, τό, V. τάρβος, τό, τρόμος, ὁ (also Plato but rare P.).
hesitation: P. and V. ὄκνος, ὁ.
have no fear of, v.: P. and V. θαρσεῖν; (acc.).
verb transitive
P. and V. φοβεῖσθαι, ὀρρωδεῖν, δεδοικέναι (perf. act. of δείδειν), δεῖσαι (aor. act. of δείδειν), ἐκφοβεῖσθαι, Ar. and P. καταδεῖσαι (1st aor. of καταδείδειν), V. δειμαίνειν; (also Plato but rare P.), τρέσαι (1st aor. of τρεῖν) (also Plato but rare P.), ταρβεῖν, Ar. and V. τρέμειν; (also Plato but rare P.).
shrink from: P. and V. ὀκνεῖν; (acc.), P. ἀποκνεῖν (acc.).
fear beforehand: V. προταρβεῖν.
fear for: use P. and V. verbs given with περί (dat.), ἀμφί (dat.), ὑπέρ (gen.), or in V. use προταρβεῖν (gen.), ὑπερδεδοικέναι (gen.).
fear over-much: V. ὑπερφοβεῖσθαι, ὑπερορρωδεῖν (Euripides, Supp. 344).
fear to (with infin.): P. and V. φοβεῖσθαι, δεδοικέναι, ὀκνεῖν, κατοκνεῖν, V. ὀρρωδεῖν, τρέμειν, ταρβεῖν (all with infin.).
