footing
πεσούσης νυκτός, πάσα γυνὴ Λαΐς εστί → at nightfall, every woman is a Laïs | all cats are gray at night | all cats are gray by night | all cats are gray in the dark | all cats are grey at night | all cats are grey by night | all cats are grey in the dark | all women look the same with the lights off | when lights are out all women look the same
English > Greek (Woodhouse)
substantive
position, rank: P. and V. τάξις, ἡ.
base of operations: P. and V. ἀφορμή, ἡ, V. ὁρμητήριον, τό.
when the Athenian army seemed to have got a secure footing with an entrenched position: P. ὡς ἡ στρατιὰ τῶν Ἀθηναίων βεβαίως ἔδοξε μετὰ τείχους ἱδρῦσθαι (Thuc. 8. 40).
in order to secure a firm footing in the mud: P. ἀσφαλείας ἕνεκα πρὸς τὸν πηλόν (Thuc. 3, 22).
ice not strong enough to give a footing: P. κρύσταλλος… οὐ βέβαιος ὥστε ἐπελθεῖν (Thuc. 3, 23).
applying to the houses a footing of firm ladders: V. λαβὼν πηκτῶν πρὸς οἴκους κλιμάκων προσαμβάσεις (Euripides, Bacchae 1212).
