κοτεινός

From LSJ
Revision as of 11:45, 9 January 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "v. l." to "v.l.")

τὸ μὲν εὖ πράσσειν ἀκόρεστον ἔφυ πᾶσι βροτοῖσιν → all mortals have by nature an insatiable appetite for success, our mortal state with bliss is never satiate, success is something for which humanity is insatiatable

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κοτεινός Medium diacritics: κοτεινός Low diacritics: κοτεινός Capitals: ΚΟΤΕΙΝΟΣ
Transliteration A: koteinós Transliteration B: koteinos Transliteration C: koteinos Beta Code: koteino/s

English (LSJ)

ή, όν, A = κοτήεις, cj. for σκοτεινόν in Pi.N.7.61 Boeckh.

Greek (Liddell-Scott)

κοτεινός: -ή, -όν, = κοτήεις, κατὰ Böckh ἐν Πινδ. Ν. 7. 90 (61), ἐπειδὴ τό σκοτεινὸν εἶναι ἐναντίον τοῦ μέτρου, ὁ Bgk. κελαινόν.

Greek Monolingual

κοτεινός, -ή, -όν (Α)
κοτήεις, γεμάτος οργή και έχθρα, φθονερός, εκδικητικός.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κότος «οργή, έχθρα» + επίθημα -εινός (πρβλ. σκοτεινός, υγιεινός)].

Russian (Dvoretsky)

κοτεινός: гневный, злобный (ψόγος Pind. - v.l. к σκοτεινός).