Abydos

From LSJ
Revision as of 14:49, 26 April 2022 by Spiros (talk | contribs)

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4

English > Greek (Woodhouse)

Ἄβυδος, ἡ.

man of Abydos: Ἀβυδηνός, ὁ.

Translations

bg: Абидос; ca: Abidos de Mísia; de: Abydos; el: Άβυδος; en: Abydos; eo: Abidoso; es: Abido; eu: Abidos; fr: Abydos; he: אבידוס; id: Abydos; it: Abido; ka: აბიდოსი; kk: Абидос; la: Abydus; nl: Abydos; nn: Abydos; no: Abydos; pl: Abydos; pt: Abidos; ru: Абидос; sh: Abidos; sk: Abydos; sr: Абидос; sv: Abydos; tr: Abidos; zh: 阿卑多斯