ἀλανέως
From LSJ
Βίος βίου δεόμενος οὐκ ἔστιν βίος → Non est vitalis vita victus indigens → Kein Leben ist ein Leben ohne Unterhalt
Spanish
con seguridad, con toda garantía, totalmente, por completo
Greek (Liddell-Scott)
ἀλανέως: «ὁλοσχερῶς, Ταραντῖνοι», Ἡσύχ.