ἀκμαστής
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
English (LSJ)
οῦ, ὁ, = ἀκμαῖος (in full bloom, at prime, vigorous, at the height, in time, in season, seasonable, at the prime, blooming) Ι. 1, Hdn. 1.17.11 ; ἀκμασταί, οἱ, gymnastic club at Thyatira, IGRom. 4.1234, al.
German (Pape)
[Seite 74] ὁ, dasselbe, νεανίσκος, ein kräftiger, blühender Jüngling, Herodian. 1, 17, 24.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκμαστής: -οῦ, ὁ, = τῷ προηγ., Ἡρωδιαν. 1. 17, 24.
Spanish (DGE)
-οῦ
• Grafía: graf. ἀκν- SEG 29.1215 (Lidia III d.C.)
vigoroso, que está en la plenitud de la vida γενναῖός τε καὶ ἀ. Hdn.1.17.11, ἀντὶ τοῦ παιδίου τέλειος, καὶ ἀντὶ τοῦ πρεσβυτέρου ὁ ἀ. Gr.Nyss.M.46.140B (cód.), οἱ ἀκμασταί asociación gimnástica TAM 5.957, 1014 (ambas Tiatira, imper.), SEG l.c.
