Ἐφέσιος
προγράψαντες οὖν τά τε θεωρήματα καὶ τὰ ἐπιτάγματα τὰ χρεῖαν ἔχοντα εἰς τὰς ἀποδείξιας αὐτῶν μετὰ ταῦτα γραψοῦμές τοι τὰ προκείμενα → having therefore written at the beginning the theorems and the postulates that are necessary for their proofs, we will then write out for you the propositions
French (Bailly abrégé)
α, ον :
d’Éphèse : τὰ Ἐφέσια γράμματα lettres d’Éphèse, sorte de formule magique.
Étymologie: Ἔφεσος.
English (Strong)
from Ἔφεσος; an Ephesian or inhabitant of Ephesus: Ephesian, of Ephesus.
English (Thayer)
Ἐφέσια, Ἐφέσιον (an) Ephesian, i. e. a native or inhabitant of Ephesus: Acts 21:29.
Russian (Dvoretsky)
Ἐφέσιος: эфесский Her., NT: τὰ Ἐφέσια γράμματα Plut. эфесские письмена (которым приписывалась магическая сила).
Chinese
原文音譯:'Efšsioj 誒費西哦士
詞類次數:形容詞(5)
原文字根:以弗所人
字義溯源:以弗所人;源自 (Ἔφεσος)=以弗所,小亞細亞的一城,意為優秀的
出現次數:總共(5);徒(5)
譯字彙編:
1) 以弗所人(3) 徒19:28; 徒19:34; 徒21:29;
2) 以弗所(2) 徒19:35; 徒19:35