βραδυσκελής

From LSJ
Revision as of 21:15, 23 August 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")

Ἢ μὴ ποίει τὸ κρυπτὸν ἢ μόνος ποίει → Aut occulendum nil patra, aut solus patra → Tu nichts Verborgnes oder tue es allein

Menander, Monostichoi, 225
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: βρᾰδῠσκελής Medium diacritics: βραδυσκελής Low diacritics: βραδυσκελής Capitals: ΒΡΑΔΥΣΚΕΛΗΣ
Transliteration A: bradyskelḗs Transliteration B: bradyskelēs Transliteration C: vradyskelis Beta Code: braduskelh/s

English (LSJ)

ές, slow of leg, Ἥφαιστε AP6.101 (Phil.).

German (Pape)

[Seite 461] ές, langsam, schwerfüßig, Hephästus, Philip. 13 (VI, 101).

Greek (Liddell-Scott)

βρᾰδυσκελής: -ές, βραδύπους, Ἀνθ. ΙΙ. 6. 101.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
aux jambes lentes, à la marche lente.
Étymologie: βραδύς, σκέλος.

Spanish (DGE)

-ές
de paso lento βραδυσκελὴς Ἥφαιστε AP 6.101 (Phil.).

Greek Monolingual

βραδυσκελής, -ές (Α)
ο βραδύπους.

Greek Monotonic

βρᾰδυσκελής: -ές (σκέλος) = βραδύπους, αργός στα πόδια, αργοκίνητος, σε Ανθ.

Russian (Dvoretsky)

βρᾰδυσκελής: медленно передвигающий ноги (Ἠφαιστος Anth.).

Middle Liddell

σκέλος
slow of leg, Anth.