Ἑρμογένης

From LSJ
Revision as of 10:46, 30 October 2022 by Spiros (talk | contribs)

Καιροῦ τυχὼν καὶ πτωχὸς ἰσχύει μέγα → Mendicus etiam saepe valet in tempore → Zur rechten Zeit vermag sogar ein Bettler viel

Menander, Monostichoi, 281

English (Strong)

from Ἑρμῆς and γίνομαι; born of Hermes; Hermogenes, an apostate Christian: Hermogenes.

English (Thayer)

(i. e. born of Hermes; Tdf. Ἑρμογένης), ἑρμογενους, ὁ, Hermogenes, a certain Christian: 2 Timothy 1:15.

Russian (Dvoretsky)

Ἑρμογένης: ους ὁ Гермоген
1) сын Гиппоника, участник беседы в «Кратиле» Платона, считающий, что слова «условны»;
2) ритор из Тарса, II в. н. э.

Wikipedia EN

Hermogenes is a Greek name (Ἑρμογένης), meaning "born of Hermes". It may refer to:

  1. Hermogenes (potter) (fl. c. 550 BC), Attic Greek potter
  2. Hermogenes (philosopher) (fl. c. 400 BC), Greek
  3. Hermogenes of Priene (fl. c. 200 BC), Greek architect
  4. Hermogenes (fl. c. 64), in 2 Timothy 1, a former Christian who turned away from Saint Paul in Asia
  5. Hermagoras of Aquileia (also called Hermogenes, died c. 70) Christian bishop
  6. Hermogenes, magician in The Golden Legend
  7. Hermogenes of Tarsus (fl. late 2nd century), Roman-era rhetorician and historian
  8. Hermogenes (4th cent.), son of Hermogenes, Christian priest of Caesarea (Cappadocia), predecessor of Dianius, and scribe/author of the Nicene Creed (Bas. ep. 81.244.9, 263.3)
  9. Hermogenes (magister officiorum), (fl. 530s), Byzantine official and military leader

Chinese

原文音譯:`Ermogšnhj 赫而摩給尼士
詞類次數:專有名詞(1)
原文字根:解釋-成為(者)
字義溯源:黑摩其尼;在亞細亞一信徒,保羅給提摩太的信中說到黑摩其尼離棄了他。字義:希耳米所生,由(Ἑρμῆς)*=希耳米,希臘諸神的使者)與(γίνομαι)*=成為)組成
出現次數:總共(1);提後(1)
譯字彙編
1) 黑摩其尼(1) 提後1:15

French (New Testament)

ους (ὁ) Hermogène :
1 n. de divers personnages
2 n. d'un rhéteur célèbre
Ἑρμῆς, γένος