ἀκονίατος

From LSJ
Revision as of 16:54, 24 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (pape replacement)

Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile

Menander, Monostichoi, 259
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀκονίᾱτος Medium diacritics: ἀκονίατος Low diacritics: ακονίατος Capitals: ΑΚΟΝΙΑΤΟΣ
Transliteration A: akoníatos Transliteration B: akoniatos Transliteration C: akoniatos Beta Code: a)koni/atos

English (LSJ)

ον, (κονιάω) unplastered, not whitewashed, Thphr.HP 8.11.1, cf. Gal.13.356 (nisi leg. ἀκώνητος).

Spanish (DGE)

-ον
no encalado, no pintado de cal οἴκημα Thphr.HP 8.11.1, ἄγγος Gal.13.356, θησαυρός PMich.226.30 (I d.C.).

Greek (Liddell-Scott)

ἀκονίᾱτος: -ον, (κονιάω) ὁ μὴ κεκονιαμένος, μὴ «ἀσπρισμένος» δι’ ἀσβέστου, Θεοφρ. Ἱ. Φ. 8. 11, 1.

German (Pape)

[ᾱτ] ungetüncht, Theophr.