τριπάτορες
From LSJ
σέθεν δὲ χωρὶς οὔτις εὐδαίμων ἔφυ → without you, no one has been happy | without you Health, no one has been happy
Greek (Liddell-Scott)
τρῐπάτορες: οἱ, = πρόπαπποι ἢ οἱ πρῶτοι ἀρχηγέται, «οἱ μὲν τοὺς πρώτους ἀρχηγέτας, οἱ δὲ τρίτους ἀπὸ τοῦ πατρός, ὅπερ ἐστὶ προπάππους» Α. Β. 307, 16.
German (Pape)
οἱ, = πρόπαπποι, überhaupt = οἱ πρῶτοι ἀρχηγέται.
