pueriliter

From LSJ
Revision as of 19:45, 29 November 2022 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+), ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1, $2 ")

Ὡς αἰσχρὸν εὖ ζῆν ἐν πονηροῖς ἤθεσιν → Turpis res laute vivere ingenium malum → Wie schimpflich, wenn ein schlechter Mensch in Wohlstand lebt

Menander, Monostichoi, 564

Latin > English

pueriliter ADV :: childishly, foolishly

Latin > English (Lewis & Short)

pŭĕrīlĭter: adv., v. puerilis.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pŭĕrīlĭtĕr¹⁴ (puerilis), à la manière des enfants : Liv. 21, 1, 4 || puérilement, sans sérieuse réflexion : Cic. Fin. 1, 19 ; Ac. 2, 33 ; Tac. H. 4, 86.

Latin > German (Georges)

puerīliter, Adv. (puerilis), I) kindlich, wie Kinder od. Knaben, blandiri, Liv.: ludere, Phaedr. – II) übtr., knabenhaft, kindisch, läppisch, facere, Cic.: cupere, Tac.