Καρθαία

Wikipedia EN

Carthaea or Karthaia (Ancient Greek: Κάρθαια) was one of the four ancient Greek city-states on the island of Ceos (today Kea or Tzia) in the Cyclades. It was located on the southeastern coast of the island.

The site was inhabited continuously for c. 1,300 years, approximately from the 8th century BC (Geometric period) till the 6th century AD (Late Antiquity). From that time on Karthaia remained abandoned. The ruins of the acropolis, town-centre and fortifications of ancient Karthaia have been preserved for centuries on the Aspri Vigla hills, Pindar’s “narrow ridge of land“.

Two valleys, of the Kalamitsis on the east and the Vathypotamos on the west, and the sea on the south define the site completely, creating a closed unit with a beautiful natural landscape, a refuge for important populations of various species of bird-life, and a place conducive to a variety of endemic pharmaceutical and aromatic plants.

Even today, Carthaea can be approached by land only on foot, walking for more or less an hour along cobbled paths, which in most cases follow the lines of ancient pathways, or by sea, by small boat, anchoring in the same place as the craft of previous periods, without the aid of modern harbour facilities.

Wikipedia EL

Η Καρθαία ήταν μία από τις τέσσερις αρχαίες Πόλεις-κράτη στην νήσο Κέα ή Τζιά στις Κυκλάδες, βρισκόταν στο νοτιοανατολικό άκρο του νησιού, την αναφέρουν ο Στράβων και ο Παυσανίας. Η πόλη ήταν συνεχώς κατοικίσιμη 1300 χρόνια από την Γεωμετρική περίοδο (8ος αιώνας π.Χ.) μέχρι την Ύστερη αρχαιότητα (6ος αιώνας μ.Χ.) που ερημώθηκε. Τα ερείπια της Ακρόπολης, των οχυρώσεων και του κέντρου της αρχαίας πόλης διατηρήθηκαν πολλούς αιώνες στον λόφο της Άσπρης Βίγλας, ο Πίνδαρος την περιγράφει σαν "στενό δακτυλίδι γης". Οι δύο κοιλάδες του Καλαμίτση στα ανατολικά και του Βαθυπόταμου στα δυτικά όπως και η θάλασσα στα νότια δημιούργησαν ένα εξαιρετικό φυσικό τοπίο, σε αυτό βρήκαν καταφύγιο πτηνά σπάνιου είδους και αναπτύχθηκαν πολλά φαρμακευτικά βότανα. Η Καρθαία είναι προσβάσιμη οδικώς με εύκολο τρόπο από όλο το υπόλοιπο νησί με τα μονοπάτια τα οποία είχαν χαράξει και χρησιμοποιούσαν από την αρχαιότητα ή με βάρκες από την θάλασσα χωρίς την χρήση σύγχρονων ακτοπλοϊκών σκαφών ή πλοίων.

English (Slater)

Κάρθαια a city of Keos. Κάρθαια ἐλαχύνωτον στέρνον χθονός (Pae. 4.13)