χλωρόπτιλος

From LSJ
Revision as of 16:47, 9 May 2023 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b>πρβλ\.<\/b> (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>), (<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>-<i>)((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)(<\/i>)\]" to "πρβλ. $2$4, $7$9]")

Νέῳ δὲ σιγᾶν μᾶλλον ἢ λαλεῖν πρέπει → Iuvenem magis tacere quam fari decet → Dem jungen Mann steht Schweigen mehr als Reden an

Menander, Monostichoi, 375
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χλωρόπτῐλος Medium diacritics: χλωρόπτιλος Low diacritics: χλωρόπτιλος Capitals: ΧΛΩΡΟΠΤΙΛΟΣ
Transliteration A: chlōróptilos Transliteration B: chlōroptilos Transliteration C: chloroptilos Beta Code: xlwro/ptilos

English (LSJ)

ον, with green feathers, πελειάδες Ael.NA16.2.

German (Pape)

[Seite 1360] mit grünlichen od. gelben Federn, Ael. H. A. 16, 2.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
au plumage verdâtre ou jaune.
Étymologie: χλωρός, πτίλον.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που έχει πρασινωπά φτερά («πελειάδες χλωρόπτιλοι», Αιλ.)·
[ΕΤΥΜΟΛ. < χλωρ(ο)- + -πηλος (< πτίλον), πρβλ. ἄπτιλος, τετράπτιλος].