ἰθύτονος

From LSJ
Revision as of 11:34, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ζῶμεν γὰρ οὐχ ὡς θέλομεν, ἀλλ' ὡς δυνάμεθα → Ut quimus, haud ut volumus, aevum ducimus → nicht wie wir wollen, sondern können, leben wir

Menander, Monostichoi, 190
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἰθύτονος Medium diacritics: ἰθύτονος Low diacritics: ιθύτονος Capitals: ΙΘΥΤΟΝΟΣ
Transliteration A: ithýtonos Transliteration B: ithytonos Transliteration C: ithytonos Beta Code: i)qu/tonos

English (LSJ)

ἰθύτονον, = ἰθυτενής, στάλικες AP6.187 (Alph.; v.l. ἰθυτενῶν).

German (Pape)

[Seite 1246] = ἰθυτενής, στάλικες, Alc. Mit. ep. 2 (VI, 187).

Russian (Dvoretsky)

ἰθύτονος: Anth. = ἰθυτενής.

Greek (Liddell-Scott)

ἰθύτονος: ῑ, ον, = ἰθυτενής, Ἀνθ. Παλ. 6. 187 (Brunck ἰθυτενῶν).

Greek Monolingual

ἰθύτονος, -ον (Α)
ιθυτενής.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ἰθύς (Ι) + -τονος (< τόνος < τείνω), πρβλ. βαρύτονος, οξύτονος].

Greek Monotonic

ἰθύτονος: [ῑ], -ον, = ἰθυτενής, σε Ανθ.

Middle Liddell

ἰ¯θύ-τονος, ον = ἰθυτενής, Anth.]