ἀγορῆφι

From LSJ
Revision as of 12:33, 25 August 2023 by Spiros (talk | contribs) (LSJ1 replacement)

Ξίφος τιτρώσκει σῶμα, τὸν δὲ νοῦν λόγος → Ut corpus ensis, verba mentem sauciant → Das Schwert verletzt den Körper, doch den Sinn das Wort

Menander, Monostichoi, 393
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀγορῆφι Medium diacritics: ἀγορῆφι Low diacritics: αγορήφι Capitals: ΑΓΟΡΗΦΙ
Transliteration A: agorē̂phi Transliteration B: agorēphi Transliteration C: agorifi Beta Code: a)gorh=fi

English (LSJ)

Adv. in the assembly, Hes.Th.89.

Spanish (DGE)

• Alolema(s): ἀγορῇφι var. ant. de Hes.Th.89 en Aristid.Or.2.391
• Prosodia: [ᾰ-]
adv. en el ágora, en la asamblea Hes.Th.89.

French (Bailly abrégé)

adv.
dans l'Assemblée.
Étymologie: ἀγορή, -φι.

Russian (Dvoretsky)

ἀγορῆφι: adv. (в) на собрании Hes.

Greek (Liddell-Scott)

ἀγορῆφι: ἐπίρρ., ἐν τῇ ἀγορᾷ, Ἡσ. Θ. 89.

Greek Monotonic

ἀγορῆφι: επίρρ., στην αγορά, σε Ησίοδ.

Middle Liddell

in the Assembly, Hes.