κεραυνοσκοπεῖον

From LSJ
Revision as of 19:08, 2 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (c2)

καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλοννικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κεραυνοσκοπεῖον Medium diacritics: κεραυνοσκοπεῖον Low diacritics: κεραυνοσκοπείον Capitals: ΚΕΡΑΥΝΟΣΚΟΠΕΙΟΝ
Transliteration A: keraunoskopeîon Transliteration B: keraunoskopeion Transliteration C: keravnoskopeion Beta Code: keraunoskopei=on

English (LSJ)

τό,

   A machine for making thunder on the stage, Poll.4.127,130.

German (Pape)

[Seite 1423] τό, nach Poll. 4, 127. 130 im Theater die Donnermaschine, auf einer hohen Warte.