praefulguro
ὦ παῖδες Ἑλλήνων ἴτε ἐλευθεροῦτε πατρίδ', ἐλευθεροῦτε δὲ παῖδας, γυναῖκας, θεῶν τέ πατρῴων ἕδη, θήκας τε προγόνων: νῦν ὑπὲρ πάντων ἀγών. → O children of the Greeks, go, free your homeland, free also your children, your wives, the temples of your fathers' gods, and the tombs of your ancestors: now the struggle is for all things.
Latin > English (Lewis & Short)
prae-fulgŭro: āre, v. n. and
I a., to flash forth (poet.).
(a) Neutr.: latus praefulgurat ense, Stat. Th. 7, 502.—
(b) Act.: strictoque vias praefulgurat ense, fills with flashes of light, illuminates, Val. Fl. 3, 119: aulam augustam cultu, Coripp. Laud. Just. 3, 222.
Latin > German (Georges)
prae-fulguro, āre, hervorblitzen, Stat. Theb. 7, 502. – m. Acc., vias ense, mit Schimmer, hellem Glanze erfüllen, Val. Flacc. 3, 119: u. so angustam cultu aulam, Coripp. laud. Iust. 3, 222.
Latin > Chinese
praefulguro, as, are. n. act. :: 照。Strictoque vias praefulgurat ense 拔劍劍光明照路。
