πιστῶς

English (Woodhouse)

persuasively, faithfully, trustworthily

⇢ Look it up on Google | Wiktionary | LSJ full text search

French (Bailly abrégé)

adv.
1 fidèlement;
2 de bonne foi;
3 d'une manière digne de foi;
Sp. πιστότατα.
Étymologie: πιστός¹.

Russian (Dvoretsky)

πιστῶς:
1 верно, тж. честно, добросовестно (πράσσειν Dem.);
2 убедительно, достоверно (φαίνεσθαι Plat.).

Spanish

persuasivamente

Lexicon Thucydideum

fideliter, faithfully, 1.91.2,
SUP. 1.129.1.

Translations

persuasively

Catalan: persuasivament; French: persuasivement; Galician: persuasivamente; Greek: πειστικά, με πειθώ, με τρόπο πειστικό; Ancient Greek: πιθανῶς, πιστῶς, προτρεπτικῶς, ψυχαγωγικῶς; Italian: persuasivamente; Portuguese: persuasivamente; Spanish: persuasivamente