dog

From LSJ
Revision as of 10:21, 17 November 2024 by Spiros (talk | contribs) (Text replacement - "Latin: sıpə" to "Roman: sıpə")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Εἰ θνητὸς εἶ, βέλτιστε, θνητὰ καὶ φρόνει → Mortalis quum sis, intra mortalem sape → Bist sterblich du, mein Bester, denk auch Sterbliches

Menander, Monostichoi, 173

English > Greek (Woodhouse)

Woodhouse page for dog - Opens in new window

substantive

P. and V. κύων, ὁ.

young dog: P. and V. σκύλαξ, ὁ.

of a dog, adj.: Ar. κύνειος.

like a dog: Ar. κυνηδόν.

verb transitive

P. and V. διώκειν, ἰχνεύειν; see dodge, hunt.

Translations

noun

Aasax: wa-t; Abau: nwoh; Abaza: ла; Abenaki: adia, alemos; Abkhaz: ала; Acehnese: asèë; Adyghe: хьэ; Afar: kuta; Afrikaans: hond, honde; Aghul: гъуй; Ahom: 𑜉𑜡; Ainu: セタ, レエㇷ゚; Aiton: မႃ; Ajië: lova; Akan: kraman; Akhvakh: хве, хвай; Akkadian: 𒌨; Aklanon: ayam; Alabama: ifa; Albanian: qen; Aleut: sabaakax; Alune: asu; Alutor: г'ытг'ын; Alviri-Vidari: اسبه; Ama: aluwou; Amharic: ውሻ, ከልብ, ዉሻ; Amis: wacu; Andi: хой; Angor: yaforɨ; Apache Jicarilla: chíníí; Western Apache: góshé, łichánee; Arabic: كَلْب; Cypriot Arabic: κήλπ; Egyptian Arabic: كلب; Gulf Arabic: چلب; Hijazi Arabic: كَلْب; Iraqi Arabic: چلب; Moroccan Arabic: كلب; South Levantine Arabic: كلب; Aragonese: gos, chin; Aramaic Assyrian Neo-Aramaic: ܟܲܠܒ݂ܵܐ, ܟܲܠܒܬܵܐ; Classical Syriac: ܟܠܒܐ, ܟܠܒܬܐ; Jewish Babylonian Aramaic: כַּלְבָּא, כַּלְבְּתָא; Arapaho: he3; Argobba: ውሻ; Armenian: շուն; Aromanian: cãni, cãne; Asháninka: otsitzi; Assamese: কুকুৰ; Assiniboine: šunga; Asturian: perru, can, cusu; Atikamekw: atimw; Atong: kyiʼ; Avar: гьой; Avestan: 𐬯𐬞𐬁; Awadhi: कूकर; Aymara: anu; Azerbaijani: it, köpək; Bactrian: κοδο; Bagvalal: гьвай; Bahnar: kŏ; Bakung: acuʼ; Balinese: cicing, asu; Baluchi: کچک; Bambara: wùlù; Banda: asu; Banggai: asu; Banjarese: hadupan; Bashkir: эт; Basque: txakur, etxe-txakur; Bats: ფჰ̡უ; Bau Bidayuh: kosuong; Bavarian: Hund; Beja: yaas; Belarusian: сабака, пёс; Bemba: imbwa; Bengali: কুকুর, কুত্তা; Berawan: acew; Bezhta: во; Bhojpuri: कुकुर; Big Nambas: lip'ah; Bikol Central: ayam dayo ido; Bilba: asu; Bintulu: asou, asew; Biseni: ebiri; Bislama: dog; Blackfoot: imitáá; Borôro: arigao; Botlikh: хай; Bouyei: duezmal, mal; Breton: ki, chas, kiez, kiezed; Middle Breton: ci; Brunei Bisaya: asu; Brunei Malay: kuyuk, anjing; Budukh: хор, тӏартӏа; Buginese: asu, ᨕᨔᨘ; Bulgarian: куче, пес, псе; Bunun: asu; Burmese: ခွေး; Buryat: нохой; Caac: cawek; Caddo: díˀṣi; Cahuilla: 'áwal; Calamian Tagbanwa: ohu; Car Nicobarese: am; Carpathian Rusyn: пес, котюга; Carrier: ɫi; Casiguran Dumagat Agta: aso; Catalan: gos, ca, gossa, cutxu; Catawba: tansi; Cayuga: só:wa:s; Cebuano: iro, ayam; Central Atlas Tamazight: ⴰⵢⴷⵉ; Central Bontoc: aso; Central Dusun: tasu; Central Melanau: asou; Central Sierra Miwok: čukú·-; Ch'orti': c'i'; Chakma: 𑄇𑄪𑄉𑄪𑄢𑄴; Cham Eastern Cham: asau; Western Cham: sau; Chamalal: хва̅й; Chamicuro: ma'nali; Chamorro: ga'lagu; Chechen: жӏаьла; Chepang: कुयः; Cherokee: ᎩᏟ, ᎩᎵ; Cheyenne: oeškeso; Chichewa: galu; Chickasaw: ofi'; Chinese Cantonese: , ; Dungan: гу; Eastern Min: 犬; Gan: 狗; Hakka: 狗仔; Hokkien: 狗; Mandarin: , ; Northern Min: 狗仔, 狗; Taishanese: 狗; Wu: 狗; Xiang: 狗; Choctaw: ofi; Chru: əsɣu; Chukchi: ыʼттъын, ыʼттъыт, вытэԓгын; Chuukese: konak; Chuvash: йытӑ; Cia-Cia: 아우; Classical Nahuatl: chichi, itzcuintli; Coastal Kadazan: tasu; Comanche: sarii; Coptic: ⲟⲩϩⲟⲣ; Cora: ẓʌ'ʌ; Cornish: ki; Corsican: cane, ghjacaru; Cree: ᐊᑎᒼ; Creek: éfv; Crimean Tatar: köpek, it, boşuq; Czech: pes, fena; Dalmatian: cun, kun, cuon, kuon; Danish: hund; Dargwa: хя; Darkinjung: mirri; Defaka: ebere; Degema: ạ́ḅụ́ạ̄; Dena'ina: łik'a; Dhivehi: ބަޅު, ކުއްތާ; Dogrib: tłı̨; Dolgan: ыт; Drung: dvgeui; Dusner: nap; Dutch: hond; Middle Dutch: hont; Dyirbal: guda, gudaɖaran dual, gudaguda; Dzongkha: ཁྱི; Eastern Arrernte: akngwelye; Edo: àwá; Ega: ʊ̀vɛ; Elfdalian: rakke; Emilian: can; Engenni: ạ́ḅụạ; Epie: aḅụ́ā; Eritai: asu; Erzya: киска, пине; Eshtehardi: اِسپَ, ماچیَه, کوتَ; Esperanto: hundo, hundino; Estonian: koer, peni; Even: ҥин; Evenki: ӈинакин; Ewe: avu; Faroese: hundur; Fijian: koli; Finnish: koira; Fon: agla, avun; Franco-Provençal: chin; French: chien; Middle French: chien; Old French: chien; Frisian North Frisian: hün, hünj; Old Frisian: hund; Saterland Frisian: Huund; West Frisian: hûn; Friulian: cjan, čhan; Fula Adlam: 𞤦𞤢𞤪𞤫𞥅𞤪𞤵, 𞤪𞤢𞤱𞤢𞥄𞤲𞤣𞤵; Roman: bareeru, rawaandu; Gaddang: atu; Gagauz: köpek; Galician: can, cadela, cuzo, cuza; Gallurese: cani; Gamilaraay: buruma, marayin, mirri, ngurran; Gaulish: cuna; Gayo: asu; Ge'ez: ከልብ; Georgian: ძაღლი; German: Hund, Hündin; Alemannic German: Hund; Middle High German: hunt; Old High German: hunt; Godoberi: хвайи; Gondi: నెయ్; Gothic: 𐌷𐌿𐌽𐌳𐍃; Greek: σκύλος, σκυλί; Ancient Greek: κύων, σκύλαξ, σκύλλος; Greenlandic: qimmeq; Guaraní: jagua; Guerrero Amuzgo: kítzë'; Gugubera: kutéw; Gujarati: કુતરો, કુતરી; Gurindji: guru, wangani, warlagu; Guugu Yimidhirr: gudaa; Hadrami: 𐩫𐩡𐩨; Haida: x̌a, x̲a; Haitian Creole: chen, chyen; Halkomelem: sqwemá:y; Han: łąyy; Hausa: kàrē; Havasupai-Walapai-Yavapai: had; Hawaiian: ʻīlio; Hebrew: כֶּלֶב; Higaonon: asu; Hiligaynon: ido; Hindi: कुत्ता, कुत्ती, श्वान, कुक्कुर, कुक्कुरी, कुर्कुर, कूकुर, कुकुरी, कुतिया, कूकर, कुकुर; Hinukh: гъвве, кача; Hiri Motu: sisia; Hittite: 𒆪𒉿𒀸,; Hopi: pòoko; Hungarian: kutya, eb; Hunsrik: Hund; Hunzib: ве; Iban: asu, ukui; Ibanag: kitu; Ibani: obiri; Icelandic: hundur; Ido: hundo, hundino; Ifè: adzá; Igala: ábíá; Igbo: nkịtā; Ilocano: aso; Inari Sami: peenuv; Indonesian: anjing, asu; Ingrian: koira; Ingush: жӏали; Interlingua: can; Inuktitut: ᕿᒻᒥᖅ; Iranun: asu; Iriga Bicolano: ayam; Irish: madra, gadhar, madadh; Old Irish: cú, matad; Irula: நாய்; Isnag: ato; Isthmus Zapotec: biʼcuʼ; Istriot: can; Istro-Italian: cane; Itelmen: ӄосҳ, ӄсҳай, ӄсҳa'н; Iu Mien: juv; Ivatan: chito; Japanese: 犬, 狗; Jarai: asâo; Javanese: ꦲꦱꦸ, sagawon, baung, cemera, sona; Jeju: 개; Jingpho: guì; Kabardian: хьэ; Kabuverdianu: katxor; Kabyle: aydi; Kaingang: kasor; Kalmyk: ноха; Kankanaey: aso; Kannada: ನಾಯಿ; Kapampangan: asu; Karachay-Balkar: ит; Karakalpak: iyt; Karata: хвай; Karelian: koira; Kashmiri : ہوٗن; Kashubian: tósz, pies; Kaurna: wirka, putyita, kadli; Kazakh: ит; Kedang: au; Kemak: asu; Ket: tīp; Khakas: адай; Khasi: ksew; Khinalug: пхра; Khmer: ឆ្កែ; Khoekhoe: arib; Khumi Chin: ui; Kickapoo: ə́nɛ̏mwə̏; Kildin Sami: пе̄ннэ; Kimaragang: tasu; Kinaray-a: ayam; Kirike: obirí; Klallam: sqáx̣əʔ, sqməy̕; Klamath-Modoc: wac'aak; Koho: so; Koko-Bera: kutéw; Kombio: nimpua; Komi-Permyak: пон; Komi-Zyrian: пон; Kongo: mbwa; Konkani: सूणे; Korean: 개, 견(犬), 구(狗), 강아지; Koryak: гʼытгʼын, гʼытгʼу; Kriol: dog; Krisa: duwe; Kumyk: ит; Kuna: achu; Kurdish Central Kurdish: سەگ; Northern Kurdish: se, kûçik; Kurtjar: ruaak; Kwanyama: ombwa; Kyrgyz: ит; Ladin: cian; Ladino: פירו; Lak: ккаччи; Lakota: šúŋka; Lampung Api: asu; Lao: ໝາ; Latgalian: suņs; Latin: canis; Latvian: suns, kuce; Laz: ლაკი; Lenape Munsee: mwaakaneew; Unami: mwekane; Leti: asu; Lezgi: кицӏ; Ligurian: càn, càgna; Limburgish: hóndj; Lingala: mbwá; Lithuanian: šuo, šuva, kalė; Livonian: piņ; Lombard: can, cà; Louisiana Creole French: shin, shyin; Low German German Low German: Hund, Köter, Keuter, Teev, Tääv, Tiff; Middle Low German: hund; Loxicha Lü: ᦖᦱ; Lucumí: jidá, guá guá; Luhya: imbwa; Luxembourgish: Hond, Mupp, Mudder; Maasai: oldia; Macedonian: куче, пес; Madurese: pateʔ; Maguindanao: asu; Makasar: kongkong; Malagasy: alika; Malay Jawi: انجيڠ, اسو, کويوق; Rumi: anjing, asu, kuyuk; Malayalam: നായ, പട്ടി; Malecite-Passamaquoddy: olomuss sg, olomussok, 'tolomussomol, olomussis; Maltese: kelb, kelba; Mambae: ausa; Manchu: ᡳᠨᡩᠠᡥᡡᠨ; Mandar: asu; Mansaka: ido; Manx: moddey, coo; Maori: kurī; Mapudungun: xewa; Maranao: aso; Marathi: कुत्रा; Mari Eastern Mari: пий; Western Mari: пи; Maricopa: xat, hat; Marshallese: kidu; Mayo: čū'u; Mbabaram: dog; Mbyá Guaraní: jagua; Megleno-Romanian: cǫini; Mehri: kawb; Mende: ngílà; Mi'kmaq: lmu'j anim, nmu'j anim; Miami: alemwa; Middle English: dogge, hound; Middle Korean: 가히〮, 개〯; Minangkabau: anjiang; Mingo: tsíyæ sg, tsiyæshö'ö; Mirandese: can, perro; Miskito: yul; Miyako: 犬; Mizo: ui; Mòcheno: hunt; Mohawk: érhar; Moksha: пине; Mon: ကၠဵု; Mongolian Cyrillic: нохой; Mongolian: ᠨᠣᠬᠠᠢ; Montagnais: atimᵘ; Montana Salish: ʔn̩qʷqʷ̕osǝ́ˀmí; Moroccan Amazigh: ⴰⵢⴷⵉ, ⵜⴰⵢⴷⵉⵜ; Motu: sisia; Muong: chỏ; Naga Pidgin: kukur; Nahuatl Central: chichi, itzcuintli; Central Huasteca: chichi; Classical: chichi, itzcuintli; Nanai: инда; Nauruan: robar; Navajo: łééchąąʼí; Neapolitan: ccane; Negidal: ӈи̇нахи̇н, ни̇нахи̇н; Nenets: вэʼ, вэʼн, вэнеко; Nepali: कुकुर, कुकुरनी; Newar: खिचा, खिचानी; Nganasan: баӈ; Ngarrindjeri: keli; Ngazidja Comorian: mɓwa; Ngiyambaa: mirri; Nias: asu; Nigerian Pidgin: dọg; Nivkh: ӄан; Nogai: ийт; Norman: tchian; Northern Amami Ōshima: 犬; Northern Khanty: амп; Northern Mansi: а̄мп; Northern Ohlone: hutcekniš; Northern Sami: beana; Northern Thai: ᩉ᩠ᨾᩣ; Northern Yukaghir: лаамэ; Norwegian Bokmål: hund, bikkje; Nynorsk: hund, bikkje; Nuer: jiök; Nuosu: ꈌ; O'odham: gogs; Occitan: gos, can; Odia: କୁକୁର; Ojibwe: ᐊᓂᒧᔥ sg, ᐊᓂᒧᔕᒃ; Manitoba Saulteux: animohš; Okinawan: 犬; Okordia: ebiri; Old Church Slavonic Cyrillic: пьсъ; Glagolitic: ⱂⱐⱄⱏ; Old East Slavic: пьсъ, песъ; Old English: hund; Old Javanese: asu; Old Median: σπάκα; Old Norse: hundr, grey, bikkja; Old Portuguese: can; Old Prussian: Sunis; Old Saxon: hund; Olukumi: ázá; Oroch: инаки; Orok: ӈинда; Oromo: saree; Oroqen: ŋinaɣɪn; Osage: šóᴺke; Ossetian: куыдз; Ottoman Turkish: كوپك, ایت; Paiwan: vatu; Palauan: bilis; Pali: soṇa; Pali: sunakha, सुनख, သုနခ, สุนะขะ; Pamona: asu; Pangasinan: aso; Papiamentu: kachó; Pashto: سپۍ, سپی; Pattani Malay: anjing; Paulohi: asu; Pawnee: asaaki; Pela: kʰui³⁵; Persian Middle Persian: 𐭪𐭫𐭡𐭠; Dari: سَگ; Iranian Persian: سَگ; Phoenician: 𐤊𐤋𐤁; Phrygian: kunes; Piedmontese: can; Pijin: dog; Pipil: pēlu, itzkwinti; Pirahã: giopaí; Pitjantjatjara: papa; Plautdietsch: Hunt; Pohnpeian: kidi; Polabian Draweno-Polabian: pjas; Modern Polabian: ṕås; Old Polabian: pjôs; Polish: pies, suka; Portuguese: cão, cachorro; Powhatan: atemos; Punjabi: ਕੁੱਤਾ; Purepecha: uíchu; Puyuma: soan; Quechua: alkho, allqu, allgo; Quileute: kadí·do; Rade: asâo; Rapa Nui: paihéŋa; Rendille: kar; Rohingya: kutta, kuñir; Romagnol: can, cã, chën, chên; Romani: ʒukel, ʒukli; Romanian: câine, cîine, cățea; Romansch: chaun, tgaun; Russian: собака, пёс, псина; Rutul: тыла; Rwanda-Rundi: bwa; S'gaw Karen: ထွံၣ်; Saanich: SḴAXE; Sabaean: 𐩫𐩡𐩨; Saek: หม่า; Saho: kare; Sami Southern Sami: bïenje; Samoan: maile, ulī; Sangir: asu; Sanskrit: श्वन्, शुनक, भषक, कुर्कुर; Santali: ᱥᱮᱛᱚ; Sardinian: cani, cane, perru, catteddu, giagaru; Campidanese: cani; Sasak: asu; Sassarese: cani; Scots: dug; Scottish Gaelic: cù, madadh; Sebop: acuʼ; Seneca: ji:yäh; Serbo-Croatian Cyrillic: пас, псић, кучка, куче, куца, џукела; Roman: pas, psić, kučka, kuče, kuca, džukela; Seri: ʔɑχʃ; Shan: မႃ; Sherpa: कि, ཀྱི; Shona: imbwá; Shor: адай; Shoshone: sadee'; Sicilian: cani; Sidamo: woshsha; Simeulue: asu; Sindhi: ڪتو; Sinhalese: බල්ලා, සුනඛයා, බැල්ලී, බැල්ලී, සුනඛයා; Siraya: asu; Skolt Sami: piânnai; Slovak: pes, suka; Slovene: pes, psica; Somali: eey, ey; Sorbian Lower Sorbian: pjas; Upper Sorbian: pos, psyk; Sotho: ntja, dinjta; Southern Altai: ийт; Southern Amami Ōshima: 犬; Southern Kam: nguap; Southern Puebla Mixtec: tsi'ína; Southern Southern Yukaghir: тоуко; Spanish: perro, can, tuso, pichicho; Sranan Tongo: dagu; Sumbawa: asu; Sumerian: 𒌨; Sundanese: anjing, guguk; Svan: ჟეღ; Swahili: mbwa; Swazi: înjá; Swedish: hund, hynda; Tabaru: kaso; Tabasaran: ху; Tae': asu; Tagal Murut: asu, uku'; Tagalog: aso; Tahitian: ʻurī, ʻūrī; Tai Dam: ꪢꪱ; Tai Nüa: ᥛᥣᥴ; Tajik: саг, кучук; Talysh Cyrillic: сыпә; Roman: sıpə; Tamil: நாய், ஞமலி, சுவானம்; Taos: cùloʼóna; Tarifit: aydi, aqzin, aheggar; Tashelhit: aydi, ⴰⵢⴷⵉ; Tat: сэг; Tatar: эт; Tausug: iru'; Tboli: ohu; Tedim Chin: ui; Telugu: కుక్క, శునకము; Ter Sami: pienɨj, pienne; Ternate: kaso; Thai: หมา, สุนัข; Tibetan: ཁྱི; Tidore: kaso; Tigre: ከልብ; Tigrinya: ከልቢ; Tindi: хва; Tiv: iwa; Tiwi: kitarringani, kitarringaka, wankini, wanka, pulangumwani, pulangumwaka; Tlingit: keitl; Toba Batak: asu, biang; Tocharian A: ku; Tocharian B: ku; Tok Pisin: dok; Tongan: kulī; Tonkawa: ˀɛkʷʌn; Tontemboan: asu; Tsakhur: хва; Tsez: гъӏвай, бахӏри; Tswana: ntša; Tulu: ನಾಯಿ; Tumbuka: nchewe; Tupinambá: îagûara; Turkish: köpek, it; Turkmen: it, köpek; Tuvaluan: kuli; Tuvan: ыт; Tz'utujil: tz'i'; Uab Meto: asu; Udi: хаъ; Udihe: инʼаи; Udmurt: пуны; Ugaritic: 𐎋𐎍𐎁; Ukrainian: собака, пес; Ulch: и̇ӈда; Umbundu: ombwa; Urdu: کُتّا, سَگ; Uyghur: ئىت; Cyrillic: ит; Uzbek: it; Venetan: can; Veps: koir; Vietnamese: chó; Vilamovian: hund; Volapük: dog, jidog, jodog; Võro: pini; Votic: koirö; Walloon: tchén, lexhe; Waray-Waray: ayam, idó; Wardaman: minini; Warlpiri: maliki; Welsh: ci; Middle Welsh: ki; West Coast Bajau: owa', oa'; West Makian: aso; Western Bukidnon Manobo: asu; Western Maninkakan: wulu; White Hmong: dev, aub; Wolof: xaj; Wutunhua: gek, haba; Xhosa: inja; Yakan: asu; Yakut: ыт; Yámana: yaSala; Yamdena: asu; Yami: ino; Yan-nhangu: wuŋgan; Yapese: pilis; Yaweyuha: ula; Yiddish: הונט; Yidiny: gudaga; Yogad: atu; Yoruba: ajá; Yucatec Maya: peek'; Yuchi: tsɛnɔ̣; Yup'ik: qimugta sg, qimugtak, qimugtat; Záparo: ariawko; Zazaki: kutık, kırte, kutte, kutuk; Zealandic: 'ond; Zhuang: ma; Zulu: inja; Zuni: wattsida