διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
[Seite 548] ὁ, fem. ῖτις, ιδος, ἡ, vom hohen Meere, auf dem hohen Meere, νᾶες, Hel. 80 (XII, 53).