τυφὼς γὰρ ἐκβαίνειν παρασκευάζεται → a hurricane is getting ready to burst
διαπρὸ: (γραφόμενον ὡσαύτως διὰ πρό, Spitzn. Exc. XIX. ἐν Ἰλ.), ἴδε ἐν λ. διὰ Α. Ι. 1.