καταφθάνω

From LSJ
Revision as of 10:29, 5 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (6_2)

ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: καταφθάνω Medium diacritics: καταφθάνω Low diacritics: καταφθάνω Capitals: ΚΑΤΑΦΘΑΝΩ
Transliteration A: kataphthánō Transliteration B: kataphthanō Transliteration C: katafthano Beta Code: katafqa/nw

English (LSJ)

[φθᾰ],

   A fall upon unawares, ἐπί τινα LXX Jd.20.42.    II c. inf., κ. τεκεῖν bring forth a child first, BGU665 ii 14 (i A.D.): also c. acc., pay in advance, κατέφθακα ἀρτάβας ιβ POxy.1482.10 (ii A.D.).

Greek (Liddell-Scott)

καταφθάνω: ἐπιπίπτω ἀπροσδοκήτως, ἐπί τινα Ἑβδ. (Ἰουδ. Κ', 32) · τινὰ Μαλαλ.