ἆρ' ἐς τὸ κάλλος ἐκκεκώφηται ξίφη → can it be that her beauty has blunted their swords, can it be that their swords are blunted at the sight of her beauty
Full diacritics: πάσσαξ | Medium diacritics: πάσσαξ | Low diacritics: πάσσαξ | Capitals: ΠΑΣΣΑΞ |
Transliteration A: pássax | Transliteration B: passax | Transliteration C: passaks | Beta Code: pa/ssac |
ᾱκος, ὁ, Megar. form of πάσσαλος, Ar.Ach.763.
[Seite 532] ακος, ὁ, seltnere Nebenform von πάσσαλος, Ar. Ach. 763; VLL.
πάσσαξ: -ᾱκος, ὁ, σπανιώτερος τύπος τοῦ πάσσαλος, Ἀριστοφ. Ἀχ. 763. - Ἴδε Χαριτωνίδου Ποικίλα Φιλολογικὰ ἐν Ἀθηνᾶς τ. ΙΕ΄, σ. 380.