Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
σμοκορδοῦν: σπλεκοῦν· «τὸ σχηματίζεσθαι τὰς γυναῖκας» Ἡσύχ.