ἀσυνειδήτως
From LSJ
Ὁ κόσμος σκηνή, ὁ βίος πάροδος· ἦλθες, εἶδες, ἀπῆλθες → The world is a stage, life is your entrance: you came, you saw, you departed (Democritus fr. 115 D-K)
German (Pape)
[Seite 380] τοῖς ἄλλοις, ohne daß die Andern darum wußten, Plut. Lac. Apophth. p. 190.
French (Bailly abrégé)
adv.
sans qu’on ait conscience de, à l’insu de, τινι.
Étymologie: ἀ, συνειδέναι.