ἐγέρσιμος

From LSJ
Revision as of 19:45, 9 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (Bailly1_2)

αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us

Source
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐγέρσῐμος Medium diacritics: ἐγέρσιμος Low diacritics: εγέρσιμος Capitals: ΕΓΕΡΣΙΜΟΣ
Transliteration A: egérsimos Transliteration B: egersimos Transliteration C: egersimos Beta Code: e)ge/rsimos

English (LSJ)

ον,

   A from which one wakes, ὕπνος, opp. the sleep of death, Theoc.24.7.

German (Pape)

[Seite 703] ον, erweckbar, ὕπνος, woraus man wieder erwacht, Ggstz des Todtenschlafes, Theocr. 24, 7.

Greek (Liddell-Scott)

ἐγέρσῐμος: -ον, ἐξ οὗ τις ἐγείρεται, ὕπνος, κατ’ ἀντίθεσιν πρὸς τὸν ὕπνον τοῦ θανάτου, Θεόκρ. 24.7· οὕτω καὶ ἐγερτός, ἐγερτὸς πᾶς ὕπνος Ἀριστ. π. Ὕμν. 1.12.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
dont on peut se réveiller.
Étymologie: ἐγείρω.