Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
ὀτίδος (ἡ) := ὠτίς outarde (Hpc. Mal. sacr. 2 ; etc.), oiseau.