διώκει παῖς ποτανὸν ὄρνιν → a boy chases a bird on the wing, vain pursuit
spĕcŭlātus: a, um, adj. speculum,I furnished or adorned with mirrors: cubiculum, Gloss. ap. Suet. Vit. Hor.spĕcŭlātus: a, um, Part. of speculor.