Agyieus
From LSJ
Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau
Latin > English (Lewis & Short)
Ăgyīeus: = Ἀγυιεύς (trisyl.), ĕï or eos,
I an epithet of Apollo, as guardian deity of the streets (ἀγυιαί), since his statues stood in them: levis Agyieu, Hor. C. 4, 6, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăgyīeūs,¹⁶ eī ou ĕŏs, m. (Ἀγυιεύς), surnom d’Apollon [qui préside aux rues : Hor. O. 4, 6, 28.
