Calauria
From LSJ
τὸν αὐτὸν ἔρανον ἀποδοῦναι → pay him back in his own coin, repay him in his own coin, pay someone back in their own coin, pay back in someone's own coin, give tit for tat, pay back in kind
Latin > English (Lewis & Short)
Călaurĭa: (Călaurēa, Ov. M. 7, 384), ae, f., = Καλαύρεια or 'ία,
I an island on the eastern coast of Argolis, now Poro, Mel. 2, 7, 10; Plin. 4, 12, 19, § 56.—Consecrated to Latona, hence, Calaurea Latois, Ov. l. l.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Călaurĭa, æ, f., Calaurie [île dans le golfe Saronique] : Plin. 4, 56
