diuturnitas
Πολλοῖς ὁ Δαίμων, οὐ κατ' εὔνοιαν φέρων, / Μεγάλα δίδωσιν εὐτυχήματ' ... (Euripides) → God brings great good fortune to many, not out of good will,...
Latin > English (Lewis & Short)
dĭūturnĭtas: ātis, f. diuturnus,
I length of time, long duration, durability (good prose).
(a) With gen.: temporis, Cic. N. D. 2, 2, 5; id. Fin. 2, 27, 87 (opp. brevitas): imperii, id. de Imp. Pomp. 9, 26: pacis, id. de Or. 1, 4, 14; Caes. B. C. 1, 85, 7: otii, id. ib. 2, 36, 1: belli, id. B. G. 1, 40, 8; Sall. J. 64 fin.: pugnae, Caes. B. G. 3, 4, 3: oppugnationis, id. B. C. 3, 9, 6: memoriae, Cic. de Or. 1, 28, 129: rei publicae, id. Rep. 2, 14 fin. et saep.—
(b) Absol., Cic. de Sen. 11 fin.; id. N. D. 2, 2, 5; id. Fin. 1, 12, 40 (with longinquitas); id. Off. 2, 7, 23 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭūturnĭtās,¹¹ ātis, f. (diuturnus), longueur de temps, longue durée : Cic. Fin. 2, 88 ; Pomp. 26 ; Cæs. C. 1, 85, 7 ; G. 1, 40, 8, etc.
