ὁμοῦ ἦν καὶ ἔχειν τὴν πόλιν καὶ τὸ γένος ὅλον μετὰ τῆς πόλεως → it was much the same thing to have the city and to have the whole race together with the city
entfliegen, avolare (fortfliegen). – evolare ex etc. (herausfliegen aus etc., z.B. e manu).