sibilatrix
From LSJ
ἡ κέρκος τῇ ἀλώπεκι μαρτυρεῖ → you can tell a fox by its tail, small traits give the clue to the character of a person
Latin > English (Lewis & Short)
sībĭlātrix: īcis,
I adj. f. [sibilator], hissing, whistling: fistula sibilatrix, Mart. Cap. 9, § 906.
Latin > French (Gaffiot 2016)
sībĭlātrīx, īcis, f., qui siffle [en parl. de la syrinx : Capel. 9, 906.
Latin > German (Georges)
sībilātrīx, trīcis, f. (sibilo), zischend, pfeifend, fistula (= σῦριγξ), Mart. Cap. 9. § 906.
