nunciam

From LSJ
Revision as of 09:30, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_9)

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97

Latin > French (Gaffiot 2016)

nuncĭam, adv. = nunc jam, précisément maintenant : Pl. Most. 74, etc. ; Ter. Andr. 866.

Latin > German (Georges)

nunciam, Adv. = nunc iam, jetzt eben, jetzt gerade, Plaut. most. 74; trin. 3 u.a. Ter. Andr. 866 u. heaut. 618. Vgl. Langen Beiträge zur Kritik des Plautus. S. 285 ff.