Statelli

From LSJ
Revision as of 09:36, 15 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (3_12)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Ζήσεις βίον κράτιστον, ἢν θυμοῦ κρατῇς → Vives bene, si sis vacuus iracundia → Am besten lebst du, wenn du deinen Zorn beherrschst

Menander, Monostichoi, 186

Latin > English (Lewis & Short)

Statelli: v. Statielli.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Statellī ou Statiellī, ōrum, m., peuple de Ligurie : Plin. 3, 47 ; Liv. 42, 21, 5.

Latin > German (Georges)

Statellī u. Statiellī, ōrum, m., eine Völkerschaft in Ligurien, Liv. 42, 21, 5. Plin. 3, 47: deren Hauptstadt Aquae Statiellōrum od. Aquae Statiellae, j. Acqui (in Montferrat), Plin. 3, 49 u. 31, 4. – Dav.: A) Statellās, ātis, statellatisch, in agro Statellati, Liv. 42, 7, 3. – subst. Statellātēs, ium, m., die Einw. von St., die Statellaten, Liv. 42, 8, 5 u. 42, 21, 2. – B) Statiellēnsēs, ium, m., die Einw. von St., die Statiellenser, Brut. in Cic. ep. 11, 11, 2.