ἐστρίς

From LSJ
Revision as of 13:59, 17 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (21)

Γελᾷ δ' ὁ μῶρος, κἄν τι μὴ γελοῖον ᾖ → Mens stulta ridet, quando ridendum est nihil → Es lacht der Tor, auch wenn es nichts zu lachen gibt

Menander, Monostichoi, 108
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐστρίς Medium diacritics: ἐστρίς Low diacritics: εστρίς Capitals: ΕΣΤΡΙΣ
Transliteration A: estrís Transliteration B: estris Transliteration C: estris Beta Code: e)stri/s

English (LSJ)

Adv.

   A until three times, thrice, Pi.O.2.68, Pae.Erythr. tit. p.140 P.: better written divisim.

English (Slater)

ἐστρίς
   1 three times ὅσοι δ' ἐτόλμασαν ἐστρὶς ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (v. von Fritz, Phronesis, 1957, 85) (O. 2.68) σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα (Boeckh: εἰς τρὶς) (P. 4.61)

English (Slater)

ἐστρίς
   1 three times ὅσοι δ' ἐτόλμασαν ἐστρὶς ἀπὸ πάμπαν ἀδίκων ἔχειν ψυχάν (v. von Fritz, Phronesis, 1957, 85) (O. 2.68) σε χαίρειν ἐστρὶς αὐδάσαισα (Boeckh: εἰς τρὶς) (P. 4.61)