ἀδορυφόρητος

From LSJ
Revision as of 11:46, 21 August 2017 by Spiros (talk | contribs) (big3_1)

Ἰὸς πέφυκεν ἀσπίδος κακὴ γυνή → Ipsum venenum aspidis mulier mala → Das reinste Natterngift ist eine schlechte Frau

Menander, Monostichoi, 261
Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀδορῠφόρητος Medium diacritics: ἀδορυφόρητος Low diacritics: αδορυφόρητος Capitals: ΑΔΟΡΥΦΟΡΗΤΟΣ
Transliteration A: adoryphórētos Transliteration B: adoryphorētos Transliteration C: adoryforitos Beta Code: a)dorufo/rhtos

English (LSJ)

ον,

   A without body-guard, Arist.Pol.1315b28.

Greek (Liddell-Scott)

ἀδορῠφόρητος: -ον, ὁ ἄνευ δορυφόρων, σωματοφυλάκων, Ἀριστ. Πολ. 5. 12, 4.

French (Bailly abrégé)

ος, ον :
sans gardes du corps.
Étymologie: ἀ, δορυφορέω.

Spanish (DGE)

-ον
1 que no lleva o tiene guardia de corps Κύψελος ... διετέλεσεν ἀ. Arist.Pol.1315b28, cf. Plu.2.208b
fig. ἁ ἀρετά Euryph.86.29.
2 astrol. que no flanquea o está próximo de un planeta, Ptol. en Heph.Astr.2.4.4.