διατανύω
From LSJ
πολλὰ μεταξὺ πέλει κύλικος καὶ χείλεος ἄκρου → there is many a slip twixt cup and lip, there's many a slip twixt cup and lip, there's many a slip 'twixt cup and lip, there's many a slip twixt the cup and the lip, there's many a slip 'twixt the cup and the lip
English (LSJ)
A = διατείνω, διὰ πτερὰ . . τανύσσας A.R.4.601.
Greek (Liddell-Scott)
διατανύω: διατείνω, διὰ πτερὰ… τανύσσας Ἀπολλ. Ρόδ. Δ. 601.
Spanish (DGE)
(διατᾰνύω) 1 extender totalmente (tm.) διὰ πτερὰ ... τανύσσας A.R.4.601, τὸ φῶς ὥσπερ δέρριν de Dios, Rom.Mel.74.ιαʹ.5.
2 en v. med. estirarse μετὰ χάσμης Sch.Luc.Lex.21.
